(Paris, rive (river; bank of river) gauche. À l'angle de (at the corner of) la rue (street) de Vaugirard et du boulevard Montparnasse, devant (in front of) la tour (tower, f) Montparnasse, à côté de (beside, next to) l'arrêt (stop) du 96.)
TOURISTE: Pardon, Monsieur, vous pourriez (could you) m'aider (help me), s'il vous plaît? Je voudrais (I would like) aller au Luxembourg. C'est loin d'ici?
PASSANT: Assez, oui! Vous êtes à pied (on foot)?
TOURISTE: Oui, à pied. J'adore marcher dans Paris!
PASSANT: Eh bien, prenez (take) à droite (right, on your right) le boulevard Montparnasse. Restez (stay) sur le trottoir (sidewalk) et continuez tout droit (straight ahead), jusqu'au (until) café de la Coupole. Devant le café, traversez (cross) et prenez la rue Bréa jusqu'au premier carrefour. Au carrefour (intersection), tournez à gauche (on your left). Non, non! Pardon! Ne tournez pas à gauche, tournez à droite! Ayez un peu de patience! Je ne suis pas du quartier. C'est ça, tournez à droite, rue Vavin. Continuez tout droit. Vous arrivez en face du (across from) Luxembourg.
TOURISTE: Merci beaucoup, Monsieur! Vous êtes très aimable.
No comments:
Post a Comment